Frauenlyrik
aus China
桔色冰灯 Ju Se Bing Deng
你的照片 |
Dein Foto |
望着你的照片 | Ich schaue mir dein Foto an |
大大的眼睛 | Deine großen Augen |
拨动我的心跳 | Lassen mein Herz schneller schlagen |
好看的嘴唇 | Bei deinen hübschen Lippen |
让我的思念呼啸 | Heult meine Sehnsucht auf |
你的照片是船 | Dein Foto ist ein Boot |
载我度过每一次想念 | Das mich durch jedes Verlangen nach dir trägt |
你的照片是麻醉剂 | Dein Foto ist ein Betäubungsmittel |
轻抚我每次想你时的疼痛 | Das meinen Schmerz bei jedem Gedanken an dich streichelt |
你的照片是吗啡 | Dein Foto ist Morphium |
我看了一遍 | Wenn ich es einmal anschaue |
还想再看一遍 | Will ich es noch einmal anschauen |
常常看你的照片 | Ich schaue mir oft dein Foto an |
对你的想念 | Für mein Verlangen nach dir |
无可救药 | Gibt es kein Gegenmittel |
就让它支撑我度过 | Möge es mir helfen, jeden Moment |
每一个没有你的时刻 | Ohne dich zu überstehen |